AISubs v3.7
Hello, everyone! From home to Japan, let's do this!
One, two!
- Good evening! - Good afternoon!
- Finally! - Finally!
I made a mistake! I'm sorry!
Good afternoon! I'm Tate!
I dropped it again...
This is embarrassing!
Okay, first of all, I'd like to introduce myself one by one!
Okay! I'm Team B's captain, Saho, also known as Iwatate Saho!
Thank you for having me!
Yay!
- Yay! - Okay, next!
Okay! Um... I'm Okuhara Hirako!
- Yay! - Yay!
Okay! I'm Kawahara Ruki!
- Yay! - Yay!
Okay! I'm Kubo Satone!
- Yay! - Sato-chan! Yay!
- Okay, it's started! - Yes, it's started!
- I'd like to do it with the kids today! - Yes, it's started!
- It's fun! - It's fun!
For this stream, we're going to do a stretch that AKB48 has been doing as a routine since their formation.
Before we start this stretch, I'd like to take some time to chat with you.
I haven't seen you all in a while, but how are you doing?
- We're doing great! - We're doing great!
What have you all been up to lately?
- Lately? - Lately?
- Tell me about it. - Lately?
- I've been playing the guitar. - Oh!
- Wow! - Is it the one in the back?
- Yes, it is. - It's so cool!
- Have you been playing it for a while now? - No, I've been playing it since October of last year.
- Wow! - It's so cool!
- Can you play songs now? - Just a little!
- It's so cool! I want to see it someday! - Me too!
- Please come and see it, Misa! - Cool!
- I'm doing homework at school... - I think I've seen it somewhere.
- I'm imagining things... - I've come back with a novel answer!
- Are you okay? - Oh, no!
- The "mister" fell down. - What are you imagining, Satone-chan?
- I'm imagining... - Yeah?
- ...what I'd be like if I were someone else. - That's not what I expected.
- What would you be like? - I'd like to go somewhere.
- That's exciting to think about, isn't it? - Yeah, it's too complicated.
- It's so funny! - What do you do, Mina-chan?
- I... - Yes?
- I've been playing the guitar lately... - Really?
- And I make sweets... - What?!
- Yeah, I make sweets and stuff like that. - Yeah.
- I've become more like a woman. - Oh, like a man before a woman?
- Yeah, my specialty is... - Yeah?
- Cookies! - Oh, I feel like I make them every day.
- Why do you know about it?! - Yeah!
- Huh, Mina-chan... - We're good friends!
- Why?! - Huh?!
- Wow, it's coming out of Satone's imagination! - Yeah, I made chocolate.
- Huh, that's amazing! - Yeah, it is!
- Can you post more of it on social media? I only see Mina-chan's face on social media.
- On Twitter and stuff... - I see.
- "Sakko-sensei is sexy" is written in the comments. Am I a teacher? - You are.
- Mina calls me "mama". - "Mama"?
- People call me "mama" in the comments. - Yeah, "mama".
- "Mama". - "Mama".
- So you all do a lot of things at home. - Yes.
- Sao-san, do you do it too? - I can cook now.
- What?! - I didn't do it much before, but... - Wow!
- But I haven't made cookies yet. - What?!
- I haven't made cookies yet. But I learned how to make simple cookies, so I'm thinking of doing it. You know those cookies you can make just by cutting?
- Oh, yes! - I'm thinking of doing that next time.
- I haven't been selling ingredients lately. - Oh, you're right. Everyone else is making them.
- I haven't changed the butter yet, so I'm thinking of doing it as soon as I change it.
- This is kind of funny. It's like a TV call. - Oh, you're right!
- So, should we start stretching? - Let's do it!
- Everyone, please get ready. - Yes!
- Are you ready? - Yes.
- Then, I'll be giving a lecture this time, so you all do those movements.
- And for those of you watching YouTube, please do it with me if you don't mind.
- Then, let's do it. Stretching at home, start!
First, stretch up.
Stretch... down!
One more time!
Stretch... down!
Let's make it bigger.
Next, let's go to the left side.
Stretch your body.
Stretch to the side.
Stretch the right side, too.
Then, stretch up.
One more time.
Oh, this is not it.
This is where you turn your body.
Turn left.
One more time.
Turn it like this.
Turn the other side, too.
Next, let's stretch the neck.
From the top.
Up and down!
Faster!
Then, to the right.
Right...
Left...
Right...
Left...
Right...
Left...
Tilt your neck.
Like this.
Up and down!
Half of your neck.
And turn it like this.
Next, let's stretch it deeper and bigger.
Next, shoulders!
It's fun!
I haven't seen you guys stretching before.
Then, to the left!
Do it from the back, too.
To the left, too!
Then, let's turn both shoulders.
From the back.
Next, shake it.
Faster!
Raise it.
Faster!
Next, it's the chest exercise.
Extend it from the front.
Right... Left...
Please move your legs.
Diagonally forward and to the right.
To the left.
Don't turn your chest.
Was it that long?
To the left.
And stand up and move your waist.
Forward and backward.
To the left.
To the right.
To the left.
To the middle.
Forward four times.
To the right four times.
To the back four times.
To the left four times.
Turn around and do it twice each.
To the back and to the right.
Once each.
Turn and still.
Turn your waist and touch your left foot.
Turn your waist and turn your chest and touch your left foot.
Next, wave from the right side.
It's fast.
Lastly, turn your waist and touch your left foot.
It's fast.
Next, turn your waist and touch your left foot.
Next, stretch up and down.
Next, lower body.
Do it from the right side.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Bend down.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Bend down.
Extend.
Raise your hands first and stretch out your back.
Back of the front foot.
Bend down.
It's hard to explain.
Hold it like this.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
And put your left face in the same way.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
That's it.
I think you're doing it right.
You're doing it right.
Bend down.
Extend.
Bend down.
Extend.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Next, raise your toes and stretch out your back.
Hinako is completely gone.
Oh, I did it deep.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Next is the kneeabisd.
The opposite is also one, two, three, four, five, six, seven, eight.
And then do shoulders.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Put your hands in front of you and raise your heels.
One, two, three, four, five.
That was fast.
Three, four, five.
This is a little long.
The second time.
I think we have about three sets left.
Three, four, five.
One more time.
Isn't it about two more times?
Let's do it half a time this time.
Let's raise our arms and do it.
It's like this. There's really only mister here.
The mister who's playing with a stick.
He's waving at me.
Well, next, put your hands together like this and stretch out.
Come on!
Oh...
And...
You can bend your legs slowly like this.
And sit down like this.
Am I doing it right?
Oh!
Oh, I did it! I did it!
I thought of something today.
Maybe it wasn't enough.
But did I forget something?
I don't think so.
Yeah!
Oh, I got it! Abdominal muscles!
Oh!
Abdominal muscles!
Abdominal muscles...
Please fall down.
Please stand until you hear a knock.
Oh!
It's gone!
Oh, it's still there!
Oh!
A little more!
You can do it!
I can only see your hands.
Yes!
It's over!
When we rehearsed, we didn't have enough sound.
No way!
What?
We didn't have enough sound the next time.
We didn't have enough.
We did it all, didn't we?
We did it all.
It's strange.
I don't know why.
It doesn't fit every time.
It was like that the other day, too.
I can't do it every time when I'm in Team B.
I don't know why!
Team B!
I don't know!
Is it Team B?
Shall we read your comments from now on?
Can you only see me?
You said you like the BGM of Sato Maho, didn't you?
Yes, I did!
It'd be bad if you did that.
You can see Ami-san, too.
What?
I just saw you like, "Where's Satone's Mitsuami?"
Mitsuami?
Mitsuami is perfect.
Really?
Your hairstyle is also perfect.
You're talking nonsense, aren't you?
Do you always say that?
What? What?
Did it grow? Was it short?
I think you're starting to remember stretching.
Did you do it today?
Some people say "purupuru", did you do it?
Oh, together.
I'm sorry, I can see everything you say.
You look really good in the picture.
I did it.
That's right. I think I saw you the most, so I was counting on you.
Your shirt is big, isn't it?
Yes, but it's like this.
That's right. It's a big one, isn't it? Cute shape.
It was cheap.
Was it cheap?
But when you're at home, your clothes change a little bit, don't they?
It changes.
Your room becomes more fulfilling.
Is it Satone's mother?
What kind of comment is "Minako has a nice room"?
What do you mean?
I don't know either.
Wow, surprisingly, everyone is doing it for me.
There are quite a few people who say "I'm sweating".
You say "goki" every time.
My shoulders also say "goki" every time I do it.
It happens. It happens to me, too.
I couldn't say "your arm strength is amazing".
"Your arm strength is amazing".
But it was amazing.
Are you two taking a break?
No, we're not.
What did you do?
Even if you don't look like you're doing it properly.
Yes.
It's true. Even if you're sitting down, you can't tell, can you?
That's right.
No, it's not like that.
Some people say that I like Shatone's random start too much.
It's not random.
It's not random, is it?
I really think so.
That's Shatone, isn't it?
It's weird. It's true.
Hina-chan's room looks like a girl's room.
Yes.
It's cute.
It's Cinderella.
Oh, really?
It's cute.
You can't see it, can you?
Yes, it looks good.
It's cute.
I want to be Cinderella.
Me too!
Something's started.
I always sit in the back seat of Shatone.
Is this it?
Yes.
It's a gift from a fan.
It's cute.
I always thought it was cute.
It's good.
I'm waving my hand right away.
The screen is wide because Amisa is on the side screen.
That's right.
You made it vertical so you could see your whole body.
That's right.
Right?
What do you spend your golden week doing?
At home?
What should we do?
Do you have any plans?
Don't you?
Hmm...
It doesn't look like it.
At home!
At home, right?
Yes.
I see.
You cook various dishes and so on.
Everyone, please report it on social media.
I got it!
Yes.
I got it!
Yay!
That's it for today.
Thank you!
Well then, bye bye!
Bye bye!